Adrián

Adrián

Adrián (13), fue diagnosticado de autismo severo cuando cumplió tres. Antes de eso, era un niño como cualquier otro, hablaba lo que a su edad le correspondía, pero la vida lo llevó a un universo muy diferente y especial que no podríamos siquiera hacer el intento de explicar. De repente dejó de hablar. Su madre no sabe exactamente qué fue lo que lo impulsó a desconectarse del mundo exterior. Adrián no habla ni una sola palabra, camina con dificultad, y no mira directamente a los ojos, pero se expresa a través de ciertos comportamientos inusuales para nosotros como por ejemplo la excesiva fascinación por el agua, por la estática del televisor, las pelusas o pelos, y mirar a través de la ventana del carro lo que pasa en las calles. No le gusta relacionarse con nadie.  Adrián vive dentro de sí, como si el mundo exterior casi no le importara; mirando al mundo como a través de una ventana.

…………………………………….…………………………………….…………………………………….……………………

Adrian (13), was diagnosed of severe autism when he turned three. Before that, he was a child like any other, he spoke naturally, but life took him to a very different and special universe that we could not even make the attempt to explain. Suddenly he quit talking. His mother does not know exactly what drove him to disconnect from the outside world. Adrian does not speak a single word, walks with difficulty, and does not look directly into the eyes; he expresses himself through certain unusual behaviors, like the excessive fascination for water or the static of the television, the mania for picking up dust or hair, or enthusiasm for looking through the car window what happens outside. He does not like to relate to anyone. Adrian lives within himself, as if the outside hardly cares, looking at the world through a window.